クラウドは中国語では「雲計算」

マニアのことを中国語で“迷”。鉄道マニアなら“鉄道迷”と書く。クラウドマニアはなんというのかなー

— ARAKI Yasuhiroさん (@ar1) 5月 31, 2012

などということを書いた。

RT @znrk: 結果的には「雲計算迷」であってそうです。 RT @ar1 そもそもクラウドのことは「雲電脳」なんすかね。。RT @znrk: @ar1 雲電脳迷? — ARAKI Yasuhiroさん (@ar1) 5月 31, 2012

ということで、クラウドのことは「雲計算」というらしい。「NIST 雲計算的定義」みたいに使うようだ。